Tuesday, October 27, 2015

Koning kraai!


Wie is Koning?- Tien magiese stories uit Afrika , deur Beverley Naidoo en Piet Grobler( Jacana, 2015). In Afrikaans vertaal deur Alet Kruger.

In hierdie 10 stories  kom  diere en mense voor verskillende uitdagings te staan, en altyd is daar ‘n les om te leer. Leeu word op sy plek gesit deur olifant as hy dink hy is koning van die diere; die twee vriende os en donkie moet hard vir ‘n boer werk; skilpad en sy banjo red die ander diere wat deur luiperd misbruik word; apie help vir vaalboskat om van sy vlooie ontslae te raak, maar eindig self in ‘n boom nadat hy die kat se stert aan ‘n boom vasgebind het; seekoei en vuur se vriendskap eindig rampspoedig as seekoei al sy hare verloor toe hy nie vuur se hitte kon ontsnap nie;  olifant se kort slurpie word gerek in ‘n toutrek kompetisie met krokodil; ‘n eentand olifant kom tot sy einde as hy ‘n vuur in sy maag kry ; hiëna verloor sy respek vir hoenderhaan toe hy ontdek hy het nie regtig ‘n vuur in sy kam nie en nou moet hoenderhaan kraai vir sy kos.

Die Meulenaar se slim dogter help haar pa om die sultan se toetse te slaag en word so sy bruid, en ‘n vrou gebruik haar muiskind om al die huiswerk te doen.     

Daar bestaan reeds baie versamelings diere-legendes en stories, maar sekerlik kan daar nooit genoeg wees nie! Hierdie 10 stories is geskikte voorlees-materiaal , en Piet Grobler sorg met sy vrolike illustrasies dat die regte atmosfeer geskep word.   Diere en voëls gee hom die geleentheid om uiting te gee aan sy ryk verbeelding, en weereens bewys Piet dat hy ‘n meester is.

Sy sterk humorsin kry ook vrye teuels- ‘n donkie het ‘n klein voëltjie op sy rug, die kleurvolle blomme op kameelperd se rug is vol beweging; klein goggatjies en voëltjies verskyn oral. Skilpad met sy banjo lyk tog te vrolik; en luiperd kan nie kwaaier lyk met sy lang naels en skerp tande nie. Die diere lyk slinks as hulle moet;, en blou apie is blouer as blou! Seekoei met die stoppeltjies oral op sy lyf waar daar voorheen hare was het nog ‘n brandende tak op sy voorkop; -die brandende vuur lyk skrikwekkend in diep oranje gele en bruine .Krokodil steek amper nie by die water uit as olifant niksvermoedend buk om water te drink nie. Die uiteindelike  toutrekkery is ‘n skets met olifant se ogie wat baie verskrik lyk. Unanana is liefdevol geskets waar sy die kinders versorg, en ou een-oog olifant lyk verskriklik as sy kop begin brand van die vuur binne-in hom. Hiëna het net die regte nadenkende kyk op sy gesig as hy die niksvermoedende hoenderhaan konfronteer. Die klein muisie wat so hard werk met die besem lyk regtig of hy verbete klou aan die lang dun stok. Die skutbladsye is kleurvol en vol detail.

‘n Kleurvolle en oorspronklike aanbieding. Piet Grobler gebruik deurgaans sterker helder kleure en daar is ‘n oortuigende Afrika gevoel met die warmte van ‘n Afrika son en sy diere. Mooi aanbieding.  

 

 

Monday, October 19, 2015

Ek onmoet Naledi !


My Bekendmaking met Naledi se boeke:

 

Maartens, Wendy: Kaptein Seeley Kimberley se waterwoef( Naledi, 2015) . Ilustrasies deur Colleen Gericke

Die inspirerende verhaal van die dapper hond Kaptein Seeley- haar naam was eers Gigi en haar redding uit Kimberley se Groot Gat deur die polisieman John Seeley. Haar verhaal het jou verbeelding aangegryp, en hier vertel Wendy Maartens dit in eenvoudige taal sodat jong lesers self kan lees. Die boek word uitgegee as ‘n reeks Ware diere-avonture  1.

Hierdie boek in sagteband is baie treffend geillustreer deur ColleenGericke. Deurgaans gebruik sy donker kleure wat opgehelder word met die rooi helicopter –‘n teken van hoop, en dan haar redder in sy rooi mondering. Kaptein Seeley word met fyn aanvoeling geteken- die leser sien voortdurend sy geel lyfie teen die donker agtergrond van ‘n diep onheilspellende gat.

Die eerste boek in die reeks is uiters geslaagd en sal baie kinders se harte verbly.

Botha, Jaco: Die avonture van Lulu Lerulu (Naledi, 2015) Illustrasies deur Janienke van Zyl.

Watter jong leser sal nie soos ek absoluut betrokke raak by Lulu se avonture nie!

Lulu word aangeneem deur die vriendelike Tannie Pizza. Sy sorg goed vir Lulu maar ongelukkig is sy spoedig verplig om vir Lulu ‘n ander tuiste te kry, want Tannie Pizza word aangekeer omdat sy dronk bestuur, en Lulu word die eiendom van die nare polisieman sersant Brand en sy afknouerige seun Krisjan. Haar omstandighede word al hagliker- sy moet self iets vind om te eet, en word later in die tuin vasgemaak waar sy verswak en amper van honger omkom. Gelukkig besluit Tannie Pizza om te gaan kyk hoe dit met haar gaan, en Inkie en haar man besluit dat Lulu by hulle kan bly. Hier kry sy die geleentheid om te wys hoe dapper sy regtig is.

Lulu se verhaal, grotendeels ‘n ware verhaal, behoort  baie lesertjies te boei .

Die illustrasies en aanbieding in die geheel het amper ‘n gevoel van ongekunstelheid en en opregtheid.

Persoonlik sou ek die bedankings van die skrywer aan Lulu se honde vriende se eienaars wat hoofstukke geborg het, aan die einde van die verhaal geplaas het.

Marais, Elaine: Bont alarm( Naledi, 2015)

Hierdie is Elaine Marais se eerste jeugverhaal, Sy skryf gewilde Christelike liefdesromans, en die inslag is duidelik subtiel ingeweef in ‘n verhaal waar die hoofkarakter Juhan Bruwer uit ‘n godsdienstige familie kom en deur ‘n fase in sy lewe gaan waar hy moet leer om weer die seun te word waarop hy self ook trots kan wees.

Hy “leen” sy Pa se motorfiets, en ry tannie Lenie se hondjie dood. So begin hy die tannie help in haar tuin en om die huis, en ‘n sterk vriendskap ontwikkel tussen die twee. Sy bederf hom met haar heerlike gebak, en later oortuig hy sy twee vriende om hom te help om haar huis ook te verf.

‘n Interessante verwikkeling is sy belangstelling in die meisie Karien ; sy dink hy wil die hondjie by hulle koop vir ‘n ander meisie.

Die skrywer is duidelik ervare en gee ‘n lekker afsluiting tot die verhaal waar die karakters  uiteindelik bymekaar gebring word. Die godsdienstige inslag is baie diskreet gedoen, en nie hinderlik nie. Goeie aanbieding.

Kulsen, Anzil: Sorrie maak nie gesond nie( Naledi, 2015)

Vanaf die eerste paragraaf waar Rose en Rodriek in sy kar teen Soetberg geparkeer is,  sal tieners betrokke raak by ‘n verhaal waar baie meisies sal identifiseer met Rose se stryd om nie seksueel aktief te wees en aan Rodriek se versoeke gehoor te gee nie. Ongelukkig het hul besoek aan die klub Las Vegas Rose wel in n situasie gebring waar sy verwagtend is, en omdat sy niks van die aan onthou nie, glo dat Rodriek haar verkrag het.

Haar huislike omstandighede is ook ingewikkeld met ‘n ma wat te veel drink, en nog steeds treur oor Rose se oorlede boetie. Haar pa weer probeer by die gesin betrokke wees, maar slaag nie altyd hierin nie.

Kulsen skryf hier ‘n verhaal wat soms onaangenaam is om te lees,maar terselfdertyd is die situasies werkliken die emosies sterk , oortuigend en aangrypend.   Rose se omstandighede en stryd is geloofbaar en werklik. Tieners sal baat vind by die lees van ‘n boek wat uiters leersaam is. ‘n Sterk verhaal, met die boodskap dat Sorrie nie gesond maak nie.

Mia Oosthuizen as uitgewer word geluk gewens met die keuses wat sy gemaak het- elke boek het meriete en die keuring was in die kol.

 

Lona Gericke.  Oktober2015

Rympies vir Pikkies en Peuters


Rympies vir Pikkies en Peuters, saamgestel deur Riana Scheepers. Suzette Kotzé-Myburgh en Gertie Smit( Tafelberg, 2015)

Met Linda Rode se In die land van Pamperlang, het Tafelberg die leserspubliek ‘n boek aangebied  wat as bundel so mooi en kosbaar is dat ‘n mens net dankbaar is vir die insig wat geopenbaar is met die keuse van skrywer en illustreerder.

Vanjaar verskyn Rympies vir Pikkies en Peuters, en weereens is dit ‘n bundel wat absoluut te pragtig vir woorde is!  Die samestellers is gesoute ervare mense, en ek is so verheug dat hulle ‘n groot leemte gevul het. As kinderbibliotekaresse het ek maar self bekende rympies in Afrikaans vertaal vir storietyd, want rympies is so uiters belangrik in die kind se ontwikkeling. Nou kan elke kinderbibliotekaress, ouers en grootouers ‘n boek bekom wat so uiters noodsaaklik en belangrik is!

Rympies is ingedeel onder die hoofde- hier is ek, ek speel, rondom my, ek raak slim, en in die natuur. Dit is oorspronklike digwerk deur verskeie digters wat bydraes gelewer het.

Die vier afdelings is deur verskillende kunstenaars geïllustreer-  Maja Sereda doen Hier is ek; Adelle van Zyl  ek speel; Alzette Prins –rondom my; Susie Appleby –ek raak slim; en Sam van Riet – in die natuur.

Elkeen se uitbeelding van die rympies is heel besonder , vrolik en treffend. Die omslag is gedoen in liggeel en blou met vriendelike kinders en ‘n baba wat beweeg tussen ‘n muis op ‘n fiets, ‘n beertjie wat aan ‘n sambreel rondvlieg, ‘n voëltjie op sy hok en ‘n spelerige worshondjiewat baba se gesig wil lek.

‘n Gebruiksgids is saamgestel deur Gertie Smit Grondslslagfase-lektor by die Onderwyskollege en Kaapse Skiereiland Universitiet op Wellington.

Met oortuiging kan ek sê hierdie is een van die mooiste boeke ooit!  Hoogs aanbeveel vir alle versamelings. Kinderbibliotekaresse- hier is ‘n belangrike boek vir julle.

Lona Gericke  Oktober 2015